Қарагөз

«Қарагөз» - неміс тілінде өтіп, би-театр элементтері қосылған спектакль-оқылым.

Махаббат пен айырылыс тарихын, сезім мен борыш, жеке мен қоғамдық, дәстүр мен ішкі ұмтылыстың қақтығысын бейнелейтін «Қарагөз» - Мұхтар Әуезовтің мәңгілік сюжеті. Қазақ әдебиетінің классикасы, әлем мәдениетінің Алтын қорының бөлігі, неміс тілінде жаңа үн табады, түпнұсқаның сұлулығын, ауыртпалығын және тереңдігін сақтай отырып. Неміс театры шығарманы жаңа көлемге, жаңа өлшемге жеткізуді мақсат етеді. «Қарагөз» спектакль-оқылымы - поэтикалық сөз бен хореографиялық әрекеттің синтезі, мұнда қазақ тілінің метафоралықтығы, бейнелілігі мен поэтикалығы заманауи би пластикасы, мимика, қимыл мен қозғалыс арқылы жеткізіледі.